-
1 опасность травмирования
Универсальный русско-английский словарь > опасность травмирования
-
2 опасность травмирования
ngener. VerletzungsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > опасность травмирования
-
3 опасность травмирования
safety hazard, threat of accidentsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опасность травмирования
-
4 threat of accidents
Англо-русский словарь по машиностроению > threat of accidents
-
5 safety hazard
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety hazard
-
6 threat of accidents
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > threat of accidents
-
7 threat of accidents
English-Russian big polytechnic dictionary > threat of accidents
-
8 interlocking guard with guard locking
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
3.25.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (interlocking guard with guard locking): Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия, обеспечивающее с помощью системы управления машины следующие функции безопасности:
- не могут выполняться опасные функции машины, защищенные ограждением, если указанное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования из-за опасных функций машины;
- опасные функции машины, защищенные ограждением, не могут выполняться, если ограждение закрыто и заблокировано. Закрытие и блокировка ограждения не должны приводить к пуску опасных функций машины.
Примечание - Подробное описание блокировочных устройств приведено в ИСО 14119.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlocking guard with guard locking
-
9 Verletzungsgefahr
сущ.1) общ. опасность травмирования2) воен. опасность телесных повреждений (напр. при катапультировании)3) юр. риск нарушения (патента)4) безоп. травмоопасность -
10 threat
1. n угроза2. n грозное предзнаменование; опасностьСинонимический ряд:1. danger (noun) bomb; danger; hazard; impending doom; jeopardy; menace; omen; peril; risk2. forewarning (noun) forewarning; thundercloud3. intimidation (noun) browbeating; caveat; coercion; fulmination; intimidation; warning -
11 safety hazard
1) Экономика: нарушение правил техники безопасности2) Автомобильный термин: угроза безопасности3) Экология: опасный производственные фактор (воздействие которого приводит к травме), опасный производственный фактор4) Автоматика: опасность травмирования5) Контроль качества: угроза безопасности (на производстве) -
12 threat of accident
Макаров: опасность травмирования -
13 threat of accidents
Механика: опасность травмирования -
14 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
-
15 protecteur avec dispositif d’interverrouillage
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecteur avec dispositif d’interverrouillage
-
16 verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung
-
17 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
-
18 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия
3.25.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (interlocking guard with guard locking): Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия, обеспечивающее с помощью системы управления машины следующие функции безопасности:
- не могут выполняться опасные функции машины, защищенные ограждением, если указанное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования из-за опасных функций машины;
- опасные функции машины, защищенные ограждением, не могут выполняться, если ограждение закрыто и заблокировано. Закрытие и блокировка ограждения не должны приводить к пуску опасных функций машины.
Примечание - Подробное описание блокировочных устройств приведено в ИСО 14119.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия
-
19 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
-
20 crash hazard
опасность <напр. разрушения, травмирования> в аварийной ситуации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожарная опасность — 20. Пожарная опасность Возможность возникновения и/или развития пожара Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60695-1-1-2003: Испытания на пожарную опасность. Часть 1-1. Руководство по оценке пожарной опасности электротехнических изделий. Основные положения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60695 1 1 2003: Испытания на пожарную опасность. Часть 1 1. Руководство по оценке пожарной опасности электротехнических изделий. Основные положения оригинал документа: 3.3 источник зажигания: Средство энергетического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО/ТО 12100-1-2001: Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика — Терминология ГОСТ ИСО/ТО 12100 1 2001: Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика: 3.14 автоматический контроль Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология — Терминология ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа: 3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия — 3.22.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (см. 3.23.1) это такое устройство, при применении которого: опасные функции машины не могут быть осуществлены, если указанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное ограждение — 3.22 защитное ограждение Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу, закрывающееся ограждение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное ограждение с блокировкой — 3.22.4 защитное ограждение с блокировкой Защитное ограждение, оснащенное блокирующим устройством (см. 3.23.1) с тем, чтобы: опасные функции машины не могли быть осуществлены до тех пор, пока защитное ограждение не будет закрыто; если защитное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знаки безопасности — визуальные средства коллективной защиты работников (наряду с сигнальной разметкой и сигнальными цветами). Предназначены для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также информации о… … Российская энциклопедия по охране труда
ПАНТРИПИН — ( Раntrypinum ). Препарат, получаемый из поджелудочной железы крупного рогагого скота. Лиофилизированный порошок желтоватого цвета. Растворим в воде и в изотоническом растворе натрия хлорида. Пантрипин является веществом полипептидной природы,… … Словарь медицинских препаратов
Pantrypinum — ПАНТРИПИН ( Раntrypinum ). Препарат, получаемый из поджелудочной железы крупного рогагого скота. Лиофилизированный порошок желтоватого цвета. Растворим в воде и в изотоническом растворе натрия хлорида. Пантрипин является веществом полипептидной… … Словарь медицинских препаратов
